Não haverá envolvimento direto mas, se aparecer no mercado, não devemos perder uma oportunidade tão extraordinária.
Neæemo se direktno umešati, ali ako izadje na tržište, ne smemo propustiti tako izvanrednu priliku.
E se um prisioneiro aparecer no noticiário da TV? E ai?
Šta ako se neki muèeni zarobljenik pojavi u vijestima?
Posso aparecer no programa, dizer que houve fraude... e exigir uma nova votação.
Možda bih mogao da doðem u emisiju i da kažem da su glasovi namešteni.
Se conseguirmos forçá-los a emergir eles vão aparecer no satélite espião e a Marinha virá.
Ako ih prisilimo da se dignu na površinu, opazit æe ih na satelitu i pozvati mornaricu.
Venha comigo, senão seu filho vai sumir... e só vai aparecer no jornal da noite.
Боље скупите тај новац или ће син да вам нестане, и нећете да га видите до вечерњих вести.
Ele não pode mais aparecer no templo, rezar ou ensinar... ou conversar com qualquer muçulmano.
Više ne smije dolaziti u hram, moliti ni pouèavati, ni razgovarati ni s jednim muslimanom!
Podia aparecer no casamento do irmão, porque é o irmão dele.
Pojaviš se na venèanju njegovog brata, zato što je to njegov brat.
Você não retorna minhas ligações... e o tio quer ter certeza que você vai aparecer no Bridge.
Ne odgovaraš na moje pozive, a on hoæe da bude siguran da æeš doæi. Biæu tamo.
O passaporte de Jason Bourne acabou de aparecer no embarque em Nápoles.
Pasoš Džejsona Borna se pojavio na mreži u Napulju.
Você que aparecer no jantar do Natal?
Da li bi došao kod mene na božiænu veèeru?
Sabe, acho que poderíamos aparecer no jornal.
Znaš šta mislim, mogle bi biti u vjestima.
Olhe, se ele aparecer no escritório amanhã, diga que não estou, certo?
Види, ако наврати до канцеларије сутра, реци му да нисам ту, добро?
Acha que vai aparecer no baile?
Misliš li da æeš uecati nekog na igranci?
As evidências não param de aparecer no trailer.
Dokazi se nagomilavaju u mobilnom domu.
A quantidade de vômito daquele garoto... não deixaria toxinas suficientes no organismo para aparecer no sangue.
Taj mali se silno ispovraæao... tako da u sistemu nije ostalo dovoljno toksina da se pokaže u krvi.
É isso o que vai aparecer no meu relatório.
To je ono što æe biti u mom izveštaju.
E o lance demoníaco começou a aparecer no dia seguinte.
A stvar sa demonima je poèela sledeæi dan.
Se é uma sombra, não vai aparecer no desenho.
Ako je pokriveno Senkom, neæu moæi da ga nacrtam.
Agora, se ele não aparecer no julgamento, a forma como o acordo funciona é, vocês vão perder este lugar.
Е па, ако се не појави на суђењу, знате, по свему судећи, изгубићете посед.
Fazem ideia de como foi para mim... quando Joshua começou a aparecer no noticiário?
Znate li kako mi je bilo kad se Dzosuina slika pojavila na vestima?
Acho que todos tivemos problemas para dormir desde que um homem começou a aparecer no quarto da minha filha.
Mislim da oboje imamo problema sa spavanjem... otkada je taj èovek bio u sobi moje æerke.
Um é obsessivo com câncer e a outra nem consegue aparecer no hospital, e tudo bem, eu entendo.
Jedan je opsednut rakom, a drugi ne može ni da se pojavi u bolnici, što je u redu. Kapiram.
Tommy, quando você aparecer no baile com Carrie White ao seu lado, você não acha que vai parecer um pouquinho ridículo?
Tommy. Kada se pojaviš na maturalnom plesu sa Carrie White pod rukom, ne misliš li da æeš izgledati malo smiješno?
O nome de um cavalheiro deve aparecer no jornal só 3 vezes.
Ime gospodina u novinama treba da se pojavi samo tri puta.
E não vou mais aparecer no seu restaurante.
I više neæu dolaziti u restoran.
Diversão com Bandeiras voltou e você pode aparecer no próximo episódio.
"Zabava sa zastavama" se vraæa, a ti možeš da budeš u sledeæoj epizodi.
A Elena está tentando aparecer no AutoEsporte.
Elena je na audiciji za "Top Gear."
Não queria aparecer no jornal, e não queria aparecer na TV e não quero estar aqui.
Nisam htela da budem u novinama. Nisam htela da budem ni na televiziji, ne želim ni da budem ovde.
quando eu apontar para você, você deve cantar uma música de uma das categorias que vão aparecer no telão.
KAD POKAŽEM NA VAS, PEVATE PESMU IZ KATEGORIJE SA VELIKOG EKRANA.
Preciso de pessoas que não vão aparecer no radar.
Требају ми људи који неће да нас разоткрију.
Deveria saber que se eu voltar com um mandado de prisão, existe a chance de tudo isso aparecer no noticiário.
Trebate znati da ako se budem morao vratiti s nalogom, velike su šanse da æe sve ovo završiti na vestima.
Quando o Oliver aparecer no templo, você poderá falar com ele.
Kada vam Oliver bude došao u hramu, moći ćete da razgovarate sa njim.
Talvez, meu subconsciente louco achasse que você fosse aparecer no meio da noite.
Možda sam na nekom ludom podsvesnom nivou, bila zabrinuta da æeš se pojaviti na mom balkonu usred noæi.
Se você aparecer no palco sem ela saber, será uma surpresa enorme.
Ако јој се не јавиш и појавиш се на позорници, то ће је јако изненадити.
Aqui vai um recado para nós mesmos: As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles.
Ево поруке сопству: У нашем изграђеном свету се појављују пукотине кроз које ће наставити да бујају океани и нафта и крв, у рекама.
Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X.
Dakle, Anatomski sto pokazuje način na koji će anatomija biti prikazana na rengdenskom snimku.
Vocês também podem interagir com o seu raio X, e também, se quiserem, podem comparar com a maneira como a anatomia deveria aparecer no raio X, também.
Takođe možete da komunicirate sa snimkom. i ako to želite, možete uporediti to sa time kako bi anatomija izgledala i na rendgenskom snimku.
Meus pais sempre enfatizaram a ideia de que eu podia fazer o que quisesse, que sonho nenhum era impossível, e meu sonho era aparecer no seriado "General Hospital".
Roditelji su me osnažili u ideji da mogu sve da uradim, da nema nemogućeg sna, a moj san je bio da budem u sapunici "Opšta bolnica".
Fui convidada para aparecer no programa de TV a cabo "Countdown With Keith Olbermann".
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Se não for verdadeiro -- porque é um mecanismo um pouco confuso, embora seja o mais simples que conseguimos pensar -- então seja lá o que faça o trabalho das partículas de Higgs tem que aparecer no LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
(Risos) Imaginem aparecer no trabalho com o seu salário escrito no seu peito para que todos possam ver.
(Смех) Замислите да се појавите на послу са платом исписаном преко груди да је сви могу видети.
E a formulação final do formato do "American Idol" que acabou de aparecer no Afeganistão, é um novo programa chamado "O Candidato".
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
2.3582458496094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo se direktno umešati, ali ako izadje na tržište, ne smemo propustiti tako izvanrednu priliku. 